1
00:00:02,837 --> 00:00:06,842
【♪音楽の渦♪】

2
00:00:23,608 --> 00:00:24,400
イーサン

3
00:00:24,483 --> 00:00:25,735
急いで...

4
00:00:25,818 --> 00:00:26,360
ただ必要なのは

5
00:00:26,443 --> 00:00:28,405
ルビーあと20個、エミリー。

6
00:00:28,488 --> 00:00:29,738
それなら出発できます。

7
00:00:34,452 --> 00:00:36,495
あの不気味な点
が近づいています！

8
00:00:37,080 --> 00:00:39,123
誰、私？

9
00:00:39,498 --> 00:00:41,417
[邪悪な笑い声]

10
00:00:41,500 --> 00:00:42,585
ああああああ！！

11
00:00:42,668 --> 00:00:43,795
それは

12
00:00:44,170 --> 00:00:45,003
それは

13
00:00:45,255 --> 00:00:46,130
ああ

14
00:00:46,213 --> 00:00:47,923
そうだね！

15
00:00:48,007 --> 00:00:49,592
岩？

16
00:00:49,675 --> 00:00:50,093
[笑い]

17
00:00:50,177 --> 00:00:51,803
ごめんなさい、それはどういうことで怖いですか？

18
00:00:51,970 --> 00:00:52,512
なんと！

19
00:00:52,595 --> 00:00:53,930
岩は超怖いです。

20
00:00:54,013 --> 00:00:55,055
フロントガラスを欠けさせたり、

21
00:00:55,140 --> 00:00:56,307
靴の中で動けなくなってしまいます。

22
00:00:56,390 --> 00:00:57,808
そして時にはプロレスも！

23
00:00:57,892 --> 00:00:58,560
私は彼らがそう呼ぶものです

24
00:00:58,643 --> 00:00:59,935
三重の脅威。

25
00:01:00,018 --> 00:01:01,772
さあ、ルビーを渡してください

26
00:01:01,855 --> 00:01:03,188
そうしないと強制されるよ

27
00:01:03,272 --> 00:01:04,065
これ！

28
00:01:04,148 --> 00:01:05,275
ああああ！

29
00:01:05,358 --> 00:01:07,568
そうそう、そうそう、そうそう

30
00:01:07,652 --> 00:01:08,820
ああ、ああ、ああ…

31
00:01:09,195 --> 00:01:10,028
そう思いますか

32
00:01:10,113 --> 00:01:11,280
ロックスターが踊る？

33
00:01:11,363 --> 00:01:12,032
どうしたの

34
00:01:12,115 --> 00:01:12,823
私のことを処理できません

35
00:01:12,907 --> 00:01:15,368
地質の回転？
(笑)

36
00:01:15,827 --> 00:01:18,078
できないの？
私たちの命を脅かすのか？

37
00:01:18,162 --> 00:01:18,497
えー

38
00:01:18,580 --> 00:01:19,497
私は大丈夫です。

39
00:01:20,165 --> 00:01:22,042
さあ行こう！

40
00:01:25,212 --> 00:01:25,837
おほほ。

41
00:01:25,920 --> 00:01:26,880
車輪はありますか？

42
00:01:26,963 --> 00:01:28,590
しかし、この石は転がる可能性があります！

43
00:01:28,673 --> 00:01:29,840
[邪悪な笑い]

44
00:01:29,923 --> 00:01:31,300
うわー！ああ...

45
00:01:31,383 --> 00:01:32,010
ああああ...

46
00:01:32,093 --> 00:01:33,385
顔じゃない、顔じゃない！

47
00:01:33,470 --> 00:01:34,220
顔じゃないよ！

48
00:01:34,303 --> 00:01:35,597
顔じゃない、顔じゃない…

49
00:01:35,680 --> 00:01:38,892
うーん！彼はどうしてそんなに速いのですか?!

50
00:01:39,308 --> 00:01:40,685
[叫び声]

51
00:01:42,270 --> 00:01:43,020
エミリー！

52
00:01:43,103 --> 00:01:43,563
[息を呑む]

53
00:01:43,647 --> 00:01:44,105
私は

54
00:01:44,188 --> 00:01:44,563
得た

55
00:01:44,647 --> 00:01:45,063
あなた

56
00:01:45,148 --> 00:01:46,148
今！

57
00:01:46,232 --> 00:01:47,858
ジャンプ！！！

58
00:01:48,108 --> 00:01:50,278
ああああああ！

59
00:01:51,528 --> 00:01:52,988
ああああ！

60
00:01:53,865 --> 00:01:55,367
さあ行こう！

61
00:01:57,993 --> 00:01:59,162
[あえぎ声]

62
00:02:01,455 --> 00:02:04,375
ルビーの隠れたルビーの洞窟！

63
00:02:04,458 --> 00:02:05,960
伝説はささやかれているだけだ

64
00:02:06,043 --> 00:02:08,420
偉大なルビーの
ここに宝物が隠されています。

65
00:02:12,842 --> 00:02:13,718
[息を呑む]

66
00:02:19,015 --> 00:02:20,308
お母さん？

67
00:02:20,392 --> 00:02:22,727
誰がママの銅像を保管するでしょうか？

68
00:02:24,020 --> 00:02:26,147
このロック・ア・フェラー。

69
00:02:26,230 --> 00:02:26,730
ああ、スナップ。

70
00:02:26,982 --> 00:02:27,773
[雄叫び]

71
00:02:27,857 --> 00:02:28,775
ああああ！！

72
00:02:33,195 --> 00:02:33,988
[邪悪な笑い声]

73
00:02:34,072 --> 00:02:34,572
[吸い込む]

74
00:02:34,655 --> 00:02:36,950
はぁ！私が料理している匂いを嗅いでみてください！

75
00:02:37,033 --> 00:02:38,408
そうそう、そうそう！

76
00:02:38,492 --> 00:02:39,868
そうそう！

77
00:02:40,160 --> 00:02:40,787
そうそう！

78
00:02:40,912 --> 00:02:41,997
そうそう！

79
00:02:42,080 --> 00:02:42,997
お父さん……

80
00:02:43,080 --> 00:02:43,413
ああ！

81
00:02:43,497 --> 00:02:45,040
君の顔を見るべきだった

82
00:02:45,123 --> 00:02:46,583
私はあなたのような初心者を所有してきました

83
00:02:46,667 --> 00:02:47,710
大学以来。

84
00:02:47,793 --> 00:02:49,795
あなたたち二人にはチャンスがありませんでした！

85
00:02:49,878 --> 00:02:51,047
マネークラフト！

86
00:02:51,130 --> 00:02:52,382
富を採掘するゲーム

87
00:02:52,465 --> 00:02:53,215
そして時々

88
00:02:53,298 --> 00:02:55,260
子供たちを火山に投げ込む

89
00:02:55,343 --> 00:02:56,593
こんな風に私たちを勝たせるわけにはいかないよ

90
00:02:56,677 --> 00:02:57,595
一度？

91
00:02:57,678 --> 00:02:57,970
うーん、うーん。

92
00:02:58,053 --> 00:03:00,055
彼はそうするだろうと言います
私たちを本当の人生の敗者にしてしまうのです。

93
00:03:00,138 --> 00:03:00,765
ユージーン

94
00:03:00,848 --> 00:03:03,183
本当にほくそ笑んでいるの？
双子に勝ったんですか？

95
00:03:03,267 --> 00:03:04,560
はい...
はい！

96
00:03:04,643 --> 00:03:05,645
私なしで？

97
00:03:05,728 --> 00:03:06,145
何？

98
00:03:06,228 --> 00:03:07,480
♪マネークラフト！ ♪

99
00:03:07,563 --> 00:03:08,773
♪ どこのゲーム
あなたは富の鉱山です♪

100
00:03:08,857 --> 00:03:09,565
♪そして時々♪

101
00:03:09,648 --> 00:03:10,190
♪子供たちを投げます♪

102
00:03:10,275 --> 00:03:11,525
♪火山へ！ ♪

103
00:03:11,608 --> 00:03:13,612
ああ、さあ！

104
00:03:59,198 --> 00:04:00,908
ヤードセールが大好きです！

105
00:04:00,992 --> 00:04:02,410
ある父親の古いもの...

106
00:04:02,493 --> 00:04:04,703
もう一人の双子の大学資金です！

107
00:04:04,787 --> 00:04:05,788
または別の双子の資金提供

108
00:04:05,872 --> 00:04:06,497
についての映画の場合

109
00:04:06,580 --> 00:04:07,998
無職の大卒さん！

110
00:04:08,540 --> 00:04:09,292
いずれにしても

111
00:04:09,375 --> 00:04:11,002
もしそうするなら
私の古いものを売ってください

112
00:04:11,085 --> 00:04:13,253
お金を確保したい
何か価値のあるものに行きます。

113
00:04:13,630 --> 00:04:14,088
[ため息]

114
00:04:14,172 --> 00:04:16,048
私たちは決して管理しませんでした
このゲームに勝つために。

115
00:04:16,132 --> 00:04:17,425
おはよう、タトルズ。

116
00:04:17,508 --> 00:04:18,425
彼らには気づかなかった

117
00:04:18,508 --> 00:04:19,552
ゴミを拾った

118
00:04:19,635 --> 00:04:20,970
土曜日に。

119
00:04:21,053 --> 00:04:22,055
ゴミじゃないよ。

120
00:04:22,138 --> 00:04:23,263
ヤードセールです。

121
00:04:23,347 --> 00:04:24,348
何を言っても――

122
00:04:24,432 --> 00:04:25,350
[息を呑む]

123
00:04:25,433 --> 00:04:28,435
あれはレトロですか
マネークラフトゲームシステム？

124
00:04:28,518 --> 00:04:29,478
ゲーム
あなたは富を集めます

125
00:04:29,562 --> 00:04:31,438
そして時々投げる
子供たちが火山に入る？！

126
00:04:31,522 --> 00:04:31,938
えー...

127
00:04:32,023 --> 00:04:33,565
あげます
それに対して10ドル。

128
00:04:33,650 --> 00:04:34,608
よくわかりません...

129
00:04:34,692 --> 00:04:35,402
二十？

130
00:04:35,485 --> 00:04:36,110
えー...

131
00:04:36,193 --> 00:04:36,943
五十！

132
00:04:37,028 --> 00:04:37,778
これは

133
00:04:37,862 --> 00:04:38,697
かなり珍しい

134
00:04:38,780 --> 00:04:40,238
たぶん私たちはそれを我慢するでしょう。

135
00:04:40,323 --> 00:04:42,283
分かった、あげるよ
それに対して100ドル

136
00:04:42,367 --> 00:04:44,368
最終オファー！

137
00:04:46,997 --> 00:04:47,872
ああ、かっこいい！

138
00:04:47,955 --> 00:04:48,873
レトロなマネークラフト

139
00:04:48,957 --> 00:04:49,748
ゲームシステム？

140
00:04:49,832 --> 00:04:50,290
合わせます

141
00:04:50,375 --> 00:04:51,833
彼女が提供するものは何でも

142
00:04:51,917 --> 00:04:52,543
しかし、中で

143
00:04:52,627 --> 00:04:53,962
ビットコイン。

144
00:04:54,878 --> 00:04:56,213
[コオロギの鳴き声]

145
00:04:56,297 --> 00:04:57,132
ビットコイン！

146
00:04:57,215 --> 00:04:58,883
それでお金ができたということですか？

147
00:04:58,967 --> 00:05:00,300
基本的にただそれだけではないでしょうか...

148
00:05:00,385 --> 00:05:01,260
空気？

149
00:05:01,677 --> 00:05:02,553
いいえ！待って...

150
00:05:02,637 --> 00:05:04,722
彼女はどうやって私のことを乗り越えたのか
反カリンのブービートラップ？

151
00:05:04,805 --> 00:05:06,223
[アライグマの鳴き声]

152
00:05:06,307 --> 00:05:07,975
まあ、父がそう言ったのです。

153
00:05:08,058 --> 00:05:10,227
本当にでっち上げたお金が欲しいのですか？

154
00:05:10,310 --> 00:05:12,188
それともこれ全部…？

155
00:05:12,272 --> 00:05:13,355
うーん...

156
00:05:13,438 --> 00:05:15,442
決断が必要になるよ
次の 5 分以内に。

157
00:05:15,525 --> 00:05:17,485
私は...デートをしました
スケートパークと一緒に。

158
00:05:17,568 --> 00:05:18,862
は、わあ、わあ！

159
00:05:18,945 --> 00:05:19,695
ほー！

160
00:05:19,903 --> 00:05:22,115
そして私は立ち去ります
5分もあるから…

161
00:05:22,407 --> 00:05:23,240
最後通告！

162
00:05:23,490 --> 00:05:24,992
[自信に満ちたうめき声]

163
00:05:25,493 --> 00:05:25,952
うわー！

164
00:05:26,035 --> 00:05:27,537
【車の警報器】

165
00:05:28,037 --> 00:05:30,540
つまり、ビットコインはどうですか
現金より良いもの

166
00:05:30,623 --> 00:05:31,998
ただのお金なら？

167
00:05:32,083 --> 00:05:33,000
すべてのお金はでっち上げられています。

168
00:05:33,083 --> 00:05:34,377
じゃあ何が儲かるのか

169
00:05:34,460 --> 00:05:35,503
知っていますか

170
00:05:35,587 --> 00:05:36,170
いいですか？

171
00:05:36,253 --> 00:05:38,463
そうする必要があるという考えを保持してください
侵入者用の罠をもっと購入する

172
00:05:38,547 --> 00:05:39,632
あなたの両親を考えてください
でいいでしょう

173
00:05:39,715 --> 00:05:41,175
前庭に6フィートの穴？

174
00:05:41,258 --> 00:05:43,302
ああ、許可ではなく許しです。

175
00:05:43,385 --> 00:05:44,595
よし、デール双子！

176
00:05:44,678 --> 00:05:46,888
私たちはただ...

177
00:05:46,972 --> 00:05:49,475
4分。

178
00:05:49,558 --> 00:05:50,435
うーん...

179
00:05:50,518 --> 00:05:51,685
おばあちゃん、どこに行きますか？

180
00:05:51,768 --> 00:05:52,937
古代ローマに戻る？

181
00:05:53,020 --> 00:05:54,105
それとも出発するかも

182
00:05:54,188 --> 00:05:54,605
次元へ

183
00:05:54,688 --> 00:05:55,857
おもちゃが地球を支配する場所

184
00:05:55,940 --> 00:05:57,942
そして人間は彼らのおもちゃなのです！

185
00:05:58,025 --> 00:06:00,152
私と遊んでください。

186
00:06:00,235 --> 00:06:02,655
それが一番不安だ
私が聞いたことがあること。

187
00:06:02,738 --> 00:06:05,323
助けが必要なだけです
トラップのオンラインショッピング。

188
00:06:05,408 --> 00:06:06,908
前回間違えて注文してしまった

189
00:06:06,992 --> 00:06:07,952
浮浪者。

190
00:06:08,035 --> 00:06:08,660
まあねえ！

191
00:06:08,745 --> 00:06:10,245
再度、感謝します！

192
00:06:10,328 --> 00:06:11,163
とにかく...

193
00:06:11,247 --> 00:06:13,415
に接続する必要があります
ワールドワイドウェブ！

194
00:06:15,918 --> 00:06:19,255
[古いダイヤルアップ コンピューターの音]

195
00:06:19,338 --> 00:06:20,715
あなたは量子物理学を理解しました

196
00:06:20,798 --> 00:06:22,092
でもWi-Fiに接続できないんですか？

197
00:06:22,175 --> 00:06:22,967
ダイヤルアップですよ！

198
00:06:23,050 --> 00:06:23,550
デレク！

199
00:06:23,633 --> 00:06:24,885
固定電話から出てください！

200
00:06:24,968 --> 00:06:25,470
[タヌキの鳴き声]

201
00:06:25,553 --> 00:06:26,512
デレク！

202
00:06:26,595 --> 00:06:28,222
[怒ったアライグマの鳴き声]

203
00:06:28,513 --> 00:06:30,015
ついに！

204
00:06:30,098 --> 00:06:33,018
あとは AOL を確認するだけです。

205
00:06:33,102 --> 00:06:34,353
[うめき声]

206
00:06:34,978 --> 00:06:36,230
ああああ!!

207
00:06:41,443 --> 00:06:42,112
うわー！

208
00:06:42,195 --> 00:06:44,113
タイムトンネルってどうなってるの？

209
00:06:44,197 --> 00:06:45,280
ここはタイムトンネルではありません。

210
00:06:45,363 --> 00:06:46,532
それはインターネットです！

211
00:06:46,615 --> 00:06:48,617
自由が栄える場所！

212
00:06:48,700 --> 00:06:49,702
それは政府ですか

213
00:06:49,785 --> 00:06:51,578
誰かをスパイしている
ウェブカメラを通して?

214
00:06:51,662 --> 00:06:52,705
うーん...

215
00:06:52,997 --> 00:06:55,040
おい、クリーポ！

216
00:06:55,332 --> 00:06:56,500
うわー！

217
00:06:56,958 --> 00:07:01,088
[うめき声] そうする必要があると思います
昔ながらの方法でやってください...

218
00:07:01,338 --> 00:07:01,963
わかりました、子供たち

219
00:07:02,047 --> 00:07:04,050
おばあちゃんが見つけるのを手伝ってください
カリンネットトラップ.com。

220
00:07:04,133 --> 00:07:04,842
最後に試したのは

221
00:07:04,925 --> 00:07:06,260
karinneraps.com に行きました

222
00:07:06,343 --> 00:07:09,055
そしてその女の子には流れがありません。

223
00:07:10,347 --> 00:07:12,392
♪私の名前はカリンネです
と言いに来ました♪

224
00:07:12,475 --> 00:07:15,018
♪政府の監視は
私たち全員が支払わなければならない代償。 ♪

225
00:07:15,102 --> 00:07:17,188
♪ NSA はここに留まります。 ♪

226
00:07:17,272 --> 00:07:18,230
歌ってください！

227
00:07:18,313 --> 00:07:19,440
だから君たちはテクノロジーに精通しているんだ

228
00:07:19,523 --> 00:07:21,150
どこで買えますか
この辺に罠がある？

229
00:07:21,233 --> 00:07:23,568
私たちは行ったことがない
以前はインターネット内で。

230
00:07:23,652 --> 00:07:24,862
うーん、Z世代

231
00:07:24,945 --> 00:07:26,572
わかりました、彼氏に聞いてみます。

232
00:07:26,655 --> 00:07:28,073
バモス！

233
00:07:31,952 --> 00:07:33,328
私たちを助けてくれる男を知っています。

234
00:07:33,412 --> 00:07:34,372
でも近くにいてね

235
00:07:34,455 --> 00:07:35,288
誰にも話さないでください

236
00:07:35,372 --> 00:07:36,540
そして何をするにしても

237
00:07:36,623 --> 00:07:38,960
言及しないでください
投資の機会。

238
00:07:39,043 --> 00:07:39,418
おい！

239
00:07:39,502 --> 00:07:41,337
について聞きたい
投資のチャンス？

240
00:07:41,420 --> 00:07:42,255
[うなり声]

241
00:07:42,713 --> 00:07:44,590
[叫び声]

242
00:07:44,673 --> 00:07:45,508
やあ、ギャビー！

243
00:07:45,592 --> 00:07:47,260
やあ、高価なピザ。

244
00:07:47,343 --> 00:07:48,260
[畏敬の念を抱きながら笑う]

245
00:07:48,343 --> 00:07:48,845
うわー。

246
00:07:48,928 --> 00:07:50,303
ああ、かっこいい！

247
00:07:51,847 --> 00:07:52,640
飲み物が欲しいですか？

248
00:07:52,723 --> 00:07:54,183
すごいですね！

249
00:07:54,267 --> 00:07:55,392
もっと飲みたいですか？

250
00:07:55,475 --> 00:07:57,102
もっとすごい。

251
00:07:57,395 --> 00:07:58,020
[うなり声]

252
00:07:58,103 --> 00:07:59,105
[吠える]

253
00:07:59,188 --> 00:07:59,897
[口笛を吹く]

254
00:08:00,773 --> 00:08:01,523
[ホイッスル]

255
00:08:05,945 --> 00:08:07,780
私は以上です
ただの写真だよ、おい。

256
00:08:07,822 --> 00:08:09,198
私は革命家です。

257
00:08:09,907 --> 00:08:11,492
私のスクリーンショットを撮りましたか？

258
00:08:11,575 --> 00:08:13,035
[うめき声]

259
00:08:13,118 --> 00:08:14,620
それだけですか？

260
00:08:14,703 --> 00:08:16,288
うわー!!

261
00:08:16,538 --> 00:08:18,415
(スペイン語を話す)
ちょっと待ってください。

262
00:08:18,707 --> 00:08:19,542
[息を呑む]

263
00:08:26,840 --> 00:08:28,467
サトシ！

264
00:08:28,550 --> 00:08:29,135
ギャビー！

265
00:08:29,218 --> 00:08:30,553
どうやって私を見つけたのですか？

266
00:08:30,637 --> 00:08:32,305
同じように私も
なくした入れ歯が見つかりました。

267
00:08:32,388 --> 00:08:32,805
うーん！

268
00:08:32,888 --> 00:08:34,265
匂い。

269
00:08:34,848 --> 00:08:35,808
入れ歯のような匂いがします。

270
00:08:35,892 --> 00:08:36,642
やあ、今。

271
00:08:36,725 --> 00:08:37,058
聞いてください

272
00:08:37,142 --> 00:08:39,187
誰かが必要です
URL の移動を手伝ってください。

273
00:08:39,270 --> 00:08:40,395
インターネットは大きく変わりました

274
00:08:40,478 --> 00:08:42,690
私が発明して以来
アル・ゴアと一緒に。

275
00:08:43,773 --> 00:08:46,027
[笑い]

276
00:08:46,110 --> 00:08:47,445
冗談ですが、彼は何もしませんでした。

277
00:08:47,528 --> 00:08:50,615
まあ、私はかなり詳しいです
インターウェブ上で。

278
00:08:50,698 --> 00:08:53,075
双子よ、サトシ・ナカモトです

279
00:08:53,158 --> 00:08:54,035
天才的なイノベーター、

280
00:08:54,118 --> 00:08:54,993
破壊者、

281
00:08:55,077 --> 00:08:57,288
そして匿名の
ジットコインの発明者。

282
00:08:57,538 --> 00:08:58,915
それは…ビットコインです。

283
00:08:58,998 --> 00:08:59,832
ああ...

284
00:08:59,915 --> 00:09:01,292
ニキビにちなんだ名前じゃないの？

285
00:09:01,375 --> 00:09:03,127
おい、それはできない
私がそれを持っていることを証明してください！

286
00:09:03,210 --> 00:09:04,962
Zitを発明した後、

287
00:09:05,253 --> 00:09:06,213
ビットコイン...

288
00:09:06,297 --> 00:09:07,548
サトシが消えた

289
00:09:07,632 --> 00:09:09,717
そして行っていない
2010年から聞いた。

290
00:09:09,800 --> 00:09:11,593
まあ、私たちは尋ねません
自分のアイデンティティについて

291
00:09:11,677 --> 00:09:12,678
またはニキビは何個ありますか

292
00:09:12,762 --> 00:09:14,097
しかし、あなたに尋ねる必要があります

293
00:09:14,180 --> 00:09:15,097
重要な質問です。

294
00:09:15,180 --> 00:09:17,350
わかりました、ちょっと引き裂かれています
私たちのビンテージゲームを売るべきかどうか

295
00:09:17,433 --> 00:09:18,350
ドルまたはビットコインの場合

296
00:09:18,433 --> 00:09:19,227
どちらが良いですか？

297
00:09:19,310 --> 00:09:20,853
うーん、言えるかもしれない

298
00:09:20,937 --> 00:09:22,480
あるいは見せてもいいよ

299
00:09:22,563 --> 00:09:24,065
私たちはインターネットの中にいるからです！

300
00:09:24,148 --> 00:09:25,315
[ニャー]

301
00:09:25,398 --> 00:09:25,983
[鳴く]

302
00:09:26,067 --> 00:09:26,608
おっと！

303
00:09:26,692 --> 00:09:29,237
これが初期のインターネットです。

304
00:09:29,320 --> 00:09:31,197
私たちが紙幣を使うずっと前から

305
00:09:31,280 --> 00:09:32,657
人々は次のようなものを使用していました...

306
00:09:32,740 --> 00:09:33,698
貝殻。

307
00:09:33,782 --> 00:09:34,783
それは理にかなっています。

308
00:09:34,867 --> 00:09:36,868
とても美しいです。

309
00:09:36,952 --> 00:09:39,038
そして彼らは素晴らしい水着を作ります！

310
00:09:39,122 --> 00:09:40,497
ああ、私の目よ！

311
00:09:40,580 --> 00:09:42,207
この輝かしいアルゴンキン族の国

312
00:09:42,292 --> 00:09:43,750
ワンパムと呼ばれるビーズを作ります

313
00:09:43,833 --> 00:09:44,835
貝殻から。

314
00:09:44,918 --> 00:09:46,003
ヨーロッパ人が到着したとき

315
00:09:46,087 --> 00:09:47,838
アルゴンキン人はよく
彼らと取引した

316
00:09:47,922 --> 00:09:49,673
ワンパムをお金として使う

317
00:09:49,757 --> 00:09:51,967
ワンパムは
通貨としては優れた選択肢

318
00:09:52,050 --> 00:09:53,427
大変だったから。

319
00:09:53,510 --> 00:09:54,637
良いお金を稼ぐのは難しいですか？

320
00:09:54,720 --> 00:09:56,013
私のグミベアを使うべきです！

321
00:09:56,097 --> 00:09:57,848
彼らは私の中にいたよ
数週間分のポケット！

322
00:09:57,932 --> 00:09:58,640
ああ、ああ！

323
00:09:58,723 --> 00:09:59,100
うーん...

324
00:09:59,183 --> 00:09:59,808
いいえ。

325
00:09:59,892 --> 00:10:00,852
「大変」と言ったら

326
00:10:00,935 --> 00:10:02,143
つまり入手困難です

327
00:10:02,227 --> 00:10:03,062
または作成します。

328
00:10:03,145 --> 00:10:04,730
グミベア
それは単なるひどいアイデアではありません

329
00:10:04,813 --> 00:10:05,732
彼らはひどいからです。

330
00:10:05,815 --> 00:10:06,398
おい！

331
00:10:06,482 --> 00:10:06,815
でも...

332
00:10:06,898 --> 00:10:10,110
彼らはひどい考えだ、だって
作るのがあまりにも簡単です。

333
00:10:10,193 --> 00:10:11,945
さて、何が止まっているのか
アルゴンキン州の人々

334
00:10:12,028 --> 00:10:13,697
ただ作るだけから
100万ビーズ？

335
00:10:13,780 --> 00:10:15,115
シェルの数が限られている

336
00:10:15,198 --> 00:10:16,242
海底に現れる

337
00:10:16,325 --> 00:10:17,200
毎年。

338
00:10:17,283 --> 00:10:18,368
とった！

339
00:10:18,452 --> 00:10:18,743
そして

340
00:10:18,827 --> 00:10:21,038
各ワンパムビーズ
手作業で作られた

341
00:10:21,122 --> 00:10:22,415
とても時間がかかりました

342
00:10:22,498 --> 00:10:23,748
そしてスキル。

343
00:10:24,625 --> 00:10:25,458
それで、アハヌのとき

344
00:10:25,542 --> 00:10:27,252
毛皮をビーズと交換する

345
00:10:27,337 --> 00:10:28,587
彼の懸命な狩りの仕事

346
00:10:28,670 --> 00:10:29,797
代表されている

347
00:10:29,880 --> 00:10:31,757
同じくらい難しいことによって。

348
00:10:31,840 --> 00:10:33,217
稼ぐのが難しいお金

349
00:10:33,300 --> 00:10:34,302
その価値を維持します。

350
00:10:34,385 --> 00:10:35,010
それは素晴らしいことです！

351
00:10:35,093 --> 00:10:37,303
ワンパムは次のように聞こえます
完璧なお金の形です！

352
00:10:37,388 --> 00:10:38,972
ヨーロッパ人はそう考えていました。

353
00:10:39,057 --> 00:10:41,308
状況が変わるまでは。

354
00:10:43,852 --> 00:10:46,022
専用ツールの場合
ヨーロッパから到着しました

355
00:10:46,438 --> 00:10:47,773
ワンパムを手早く作る

356
00:10:47,857 --> 00:10:48,940
簡単になりました。

357
00:10:51,693 --> 00:10:53,612
ヨーロッパ人
も作り始めました

358
00:10:53,695 --> 00:10:54,447
偽ワンパム

359
00:10:54,530 --> 00:10:55,655
貝殻なしで

360
00:10:55,740 --> 00:10:57,867
石などの他の素材を使用する

361
00:10:57,950 --> 00:10:58,908
またはガラス。

362
00:10:58,992 --> 00:11:00,703
突然、アハヌが救ったビーズ

363
00:11:00,787 --> 00:11:02,622
あまり価値がなかった
ヨーロッパとの貿易のため。

364
00:11:02,705 --> 00:11:04,415
お金が簡単に稼げるようになったとき

365
00:11:04,498 --> 00:11:06,833
その貿易価値はすべて洗い流されました。

366
00:11:06,917 --> 00:11:07,460
わかりました

367
00:11:07,543 --> 00:11:09,545
だからお金が必要です
それは見つけるのが難しいです。

368
00:11:09,670 --> 00:11:10,545
えー...

369
00:11:10,628 --> 00:11:11,713
ゴールドはどうでしょうか？

370
00:11:11,963 --> 00:11:13,090
良いアイデアですね。

371
00:11:13,590 --> 00:11:14,383
ゴールドは珍しい

372
00:11:14,467 --> 00:11:15,508
そして採掘が難しい。

373
00:11:15,592 --> 00:11:17,845
しかし、ゴールドだったため、
重くて持ち運びが大変…

374
00:11:17,928 --> 00:11:18,678
[うなり声]

375
00:11:19,222 --> 00:11:20,973
政府が発足
紙幣を使って

376
00:11:21,057 --> 00:11:22,223
それは金を表していました

377
00:11:22,307 --> 00:11:23,933
大きな金庫に保管されています。

378
00:11:24,017 --> 00:11:24,560
ああ...

379
00:11:24,643 --> 00:11:25,518
クーポンのように

380
00:11:25,602 --> 00:11:27,397
どこで引き換えますか
5ドルの紙幣

381
00:11:27,480 --> 00:11:28,730
5ドルの金で。

382
00:11:28,813 --> 00:11:29,523
その通り！

383
00:11:29,607 --> 00:11:31,067
政府にはできなかった
もっとお金を刷る

384
00:11:31,150 --> 00:11:32,150
さらに金を採掘することなく

385
00:11:32,233 --> 00:11:33,485
そしてそれはうまくいきました！

386
00:11:33,568 --> 00:11:34,653
人々は富を築きました。

387
00:11:34,737 --> 00:11:36,697
社会は繁栄しました！

388
00:11:36,780 --> 00:11:38,532
紙幣にはとても意味があるのです！

389
00:11:38,615 --> 00:11:40,242
しかしその後、政府は
貪欲になった

390
00:11:40,325 --> 00:11:43,078
そして同じものを作る代わりに
金としての紙幣の量

391
00:11:43,162 --> 00:11:45,998
彼らは印刷を始めたばかりです
何もないところから新しいお金が生まれる。

392
00:11:46,082 --> 00:11:47,917
紙幣なんて意味ないよ！

393
00:11:48,000 --> 00:11:49,418
人々は一生働いた

394
00:11:49,502 --> 00:11:50,795
紙幣を節約する...

395
00:11:50,878 --> 00:11:52,170
すべてを失うだけだ

396
00:11:52,253 --> 00:11:53,005
インフレへ

397
00:11:53,088 --> 00:11:55,925
政府が
お金の創造が簡単になりました。

398
00:11:56,008 --> 00:11:57,885
それは次のように聞こえます
ワンパムの貝殻

399
00:11:57,968 --> 00:11:59,095
またまた！

400
00:11:59,178 --> 00:11:59,470
[ため息]

401
00:11:59,553 --> 00:12:01,180
お金が簡単に儲かるとき

402
00:12:01,263 --> 00:12:03,140
社会が壊れ始める。

403
00:12:03,223 --> 00:12:03,765
それで

404
00:12:03,848 --> 00:12:04,850
どうやってお金を稼ぐのか

405
00:12:04,933 --> 00:12:06,060
それは持ち運びが簡単です

406
00:12:06,143 --> 00:12:07,393
しかし作るのは難しい。

407
00:12:07,478 --> 00:12:08,937
さて、一つの解決策は...

408
00:12:09,020 --> 00:12:10,688
ビットコイン。

409
00:12:11,190 --> 00:12:12,273
2008 年に遡ります

410
00:12:12,357 --> 00:12:14,360
うんざりした
政府のお金。

411
00:12:14,443 --> 00:12:15,443
汚職に伴い、

412
00:12:15,527 --> 00:12:16,403
操作。

413
00:12:16,487 --> 00:12:18,613
そこでデジタル通貨を作りました。

414
00:12:18,697 --> 00:12:19,532
保管しているお金

415
00:12:19,615 --> 00:12:20,282
コンピュータ上で

416
00:12:20,365 --> 00:12:20,825
そうですか？

417
00:12:20,908 --> 00:12:21,658
その通り。

418
00:12:21,742 --> 00:12:23,368
デジタルマネーというものは、
直接送ることができます

419
00:12:23,452 --> 00:12:24,745
人から人へ

420
00:12:24,828 --> 00:12:26,955
銀行や
政府が関与している。

421
00:12:27,038 --> 00:12:27,998
そして一番いいところは？

422
00:12:28,082 --> 00:12:30,333
お金が大変だ。

423
00:12:30,835 --> 00:12:31,502
はぁ？

424
00:12:31,585 --> 00:12:33,337
ディスった奴
私のグミベア

425
00:12:33,420 --> 00:12:35,547
コンピュータのお金は難しいと思います。

426
00:12:35,630 --> 00:12:36,632
一番難しいのはお金です

427
00:12:36,715 --> 00:12:37,758
今までに発明されました！

428
00:12:37,842 --> 00:12:39,760
ビットコインはとても難しい
もっと活用するために。

429
00:12:39,843 --> 00:12:41,762
新しいコインが得られるたびに、
供給に追加されました

430
00:12:41,845 --> 00:12:45,057
コンピュータが非常に動作した後でのみ
数学の問題を解くのが難しい。

431
00:12:45,140 --> 00:12:46,558
近道がないところ

432
00:12:46,642 --> 00:12:49,478
そしてそれを解決するには費用がかかります
たくさんのエネルギーと時間。

433
00:12:50,938 --> 00:12:52,815
まあ、でもそれがコンピューター上なら…

434
00:12:52,898 --> 00:12:55,275
コピーして貼り付けるだけではダメでしょうか？

435
00:12:55,358 --> 00:12:56,027
はぁ？

436
00:12:56,110 --> 00:12:57,277
[怒ったアライグマの鳴き声]

437
00:12:57,360 --> 00:12:58,612
ビットコインでは違います。

438
00:12:58,695 --> 00:12:59,112
わかりますか

439
00:12:59,197 --> 00:13:02,407
～の公的記録がある
これまでに作成されたすべてのビットコイン。

440
00:13:02,492 --> 00:13:03,283
それは呼ばれます

441
00:13:03,367 --> 00:13:05,118
ブロックチェーン。

442
00:13:05,243 --> 00:13:06,078
まるでパズルのようだ

443
00:13:06,162 --> 00:13:08,705
そして各ビットコインには
独自の独特の形状。

444
00:13:08,788 --> 00:13:11,542
そして誰もが持っているので
公的な記録のコピー。

445
00:13:11,625 --> 00:13:14,378
誰かが試してみたら
ビットコインを偽造するには...

446
00:13:17,130 --> 00:13:18,590
パズルにはまりません。

447
00:13:18,673 --> 00:13:20,258
そして拒否されるだろう
ネットワークによって

448
00:13:20,342 --> 00:13:22,637
誰かが使えるようになる前に。

449
00:13:22,720 --> 00:13:23,303
[うめき声]

450
00:13:23,387 --> 00:13:25,805
だからこそビットコインは
犯罪者からとても安全です

451
00:13:25,890 --> 00:13:27,015
そして政府。

452
00:13:27,098 --> 00:13:29,435
はぁ！犯罪者って二回言いましたね。

453
00:13:29,560 --> 00:13:30,560
そしてドルとは異なります

454
00:13:30,643 --> 00:13:32,228
無限に印刷できる

455
00:13:32,312 --> 00:13:33,272
ただ存在するだけだろう

456
00:13:33,355 --> 00:13:35,232
2100万ビットコイン。

457
00:13:35,315 --> 00:13:36,400
それはほぼ不可能です

458
00:13:36,483 --> 00:13:37,317
膨らませる。

459
00:13:37,400 --> 00:13:38,193
それを入手する唯一の方法

460
00:13:38,277 --> 00:13:39,152
それを稼ぐことです

461
00:13:39,820 --> 00:13:42,030
または持っている人から購入します。

462
00:13:42,113 --> 00:13:42,865
あはは！

463
00:13:42,948 --> 00:13:43,657
悪気はありません

464
00:13:43,740 --> 00:13:45,117
しかし、あなたがビットコインをコントロールするなら

465
00:13:45,200 --> 00:13:47,243
操作できなかったのか
政府と同じように？

466
00:13:47,327 --> 00:13:48,453
私はそれを制御しません

467
00:13:48,537 --> 00:13:50,247
誰もそうしません。

468
00:13:50,330 --> 00:13:53,042
それは大衆によって管理されている
ビットコインユーザーのネットワーク

469
00:13:53,125 --> 00:13:54,418
誰でも参加できるということ。

470
00:13:54,502 --> 00:13:56,253
それで誰かが望んでいたら
何かを変えるために

471
00:13:56,337 --> 00:13:57,755
ビットコインのコード内で

472
00:13:57,838 --> 00:13:59,632
彼らはそうする必要があるだろう
大部分を得る

473
00:13:59,715 --> 00:14:01,925
数百万のビットコイン
ユーザーはそれに同意する必要があります。

474
00:14:02,008 --> 00:14:03,802
あるいは変化が起こらない。

475
00:14:03,885 --> 00:14:05,262
そして私たちの大多数がそうなったのはいつですか

476
00:14:05,345 --> 00:14:06,597
何か合意しましたか？

477
00:14:06,680 --> 00:14:08,432
1枚重ねのトイレットペーパーはゴミです。

478
00:14:08,515 --> 00:14:09,475
トゥシェ。

479
00:14:09,558 --> 00:14:09,975
うわー

480
00:14:10,058 --> 00:14:11,352
お金を作ったとは知りませんでした

481
00:14:11,435 --> 00:14:12,978
非常に理にかなっています。

482
00:14:13,062 --> 00:14:13,603
今日

483
00:14:13,687 --> 00:14:16,023
何百万人もの人々
ビットコインを即座に送信する

484
00:14:16,107 --> 00:14:17,523
そしてお互いに安く

485
00:14:17,608 --> 00:14:18,567
世界中で

486
00:14:18,650 --> 00:14:20,903
銀行や
政府が関与している。

487
00:14:20,987 --> 00:14:22,445
そして、なぜなら
ビットコインはハードマネーです

488
00:14:22,528 --> 00:14:24,365
もっと印刷することはできません

489
00:14:24,448 --> 00:14:25,782
使う人が増えれば増えるほど

490
00:14:25,865 --> 00:14:27,743
価値が高まるほど。

491
00:14:27,827 --> 00:14:28,202
エミリー

492
00:14:28,285 --> 00:14:29,828
ライルのビットコインを受け取ったら

493
00:14:29,912 --> 00:14:30,955
私たちは金持ちになれるかもしれない！

494
00:14:31,038 --> 00:14:33,290
支払うことができました
完全に大学！

495
00:14:33,373 --> 00:14:34,458
映画を外注してもいいかもしれない

496
00:14:34,542 --> 00:14:36,085
そしてお金を払ってあなたのものを手に入れましょう
クレジットに名前が載ってます！

497
00:14:36,168 --> 00:14:37,252
減速する。

498
00:14:37,335 --> 00:14:39,713
ビットコインのことを言っているわけではありません
あなたはすぐに金持ちになります

499
00:14:39,797 --> 00:14:40,965
あるいはまったく。

500
00:14:41,048 --> 00:14:41,548
今すぐ

501
00:14:41,632 --> 00:14:43,342
世界のわずか約1%

502
00:14:43,425 --> 00:14:44,677
ビットコインを所有しています。

503
00:14:44,760 --> 00:14:46,553
そしてそれは
まだ採用されています

504
00:14:46,637 --> 00:14:47,888
上がる日もある

505
00:14:47,972 --> 00:14:49,055
そしてさらにダウン。

506
00:14:49,138 --> 00:14:49,682
また、

507
00:14:49,765 --> 00:14:50,182
投資

508
00:14:50,265 --> 00:14:51,392
潜在的に儲かるかもしれないが

509
00:14:51,475 --> 00:14:52,100
危険を伴う可能性があります。

510
00:14:52,183 --> 00:14:54,060
投資するものだけ
あなたは負ける気があるのです。

511
00:14:54,143 --> 00:14:56,188
私たちは知っています。

512
00:14:56,272 --> 00:14:57,815
うわー、わかる気がする。

513
00:14:57,898 --> 00:14:59,650
良いお金は使いやすくなければなりません

514
00:14:59,733 --> 00:15:01,110
しかし作るのは難しい。

515
00:15:01,193 --> 00:15:02,903
そして、ビットコインはデジタルであるため、

516
00:15:02,987 --> 00:15:04,572
早くて安く使える

517
00:15:04,655 --> 00:15:06,948
そしてブロックチェーン
膨らみにくい！

518
00:15:07,032 --> 00:15:09,075
サトシさん、ありがとう！

519
00:15:09,158 --> 00:15:10,077
何？！

520
00:15:10,160 --> 00:15:12,037
サトシさん？

521
00:15:13,122 --> 00:15:14,163
彼はいなくなってしまったのですか？

522
00:15:14,247 --> 00:15:16,917
それとも、彼はここにいたことがありますか？

523
00:15:17,000 --> 00:15:18,002
おお！うーん！

524
00:15:18,085 --> 00:15:19,168
入れ歯のような匂いがする

525
00:15:19,252 --> 00:15:20,920
そう、彼はここにいました！

526
00:15:22,380 --> 00:15:22,923
おばあちゃん

527
00:15:23,007 --> 00:15:24,758
私たちは自分たちの決断を知っていると思います！

528
00:15:24,842 --> 00:15:25,342
絶対に！

529
00:15:25,633 --> 00:15:26,177
完璧！

530
00:15:26,760 --> 00:15:27,803
おおお、ポップアップが出てきた！

531
00:15:27,887 --> 00:15:28,803
クリックしてみましょう！

532
00:15:28,887 --> 00:15:29,847
待ってください！

533
00:15:29,930 --> 00:15:30,513
おばあちゃん！

534
00:15:30,597 --> 00:15:32,057
いやー！！

535
00:15:33,642 --> 00:15:35,310
おっと！

536
00:15:45,612 --> 00:15:47,238
[あえぎ声]

537
00:15:48,532 --> 00:15:50,200
ああ、ルビー…

538
00:15:51,035 --> 00:15:51,743
[息を呑む]

539
00:15:51,827 --> 00:15:52,745
私たちは...に入っていますか？

540
00:15:52,828 --> 00:15:53,787
マネークラフト！

541
00:15:53,870 --> 00:15:54,913
私のお気に入り！

542
00:15:54,997 --> 00:15:55,830
待って、おばあちゃん

543
00:15:55,913 --> 00:15:57,290
マネークラフトをプレイしていますか？

544
00:15:57,373 --> 00:15:59,668
私とサトシは
2010年からプレイしています。

545
00:15:59,752 --> 00:16:01,003
なぜ彼がいなくなったと思いますか?

546
00:16:01,087 --> 00:16:02,128
私たちは夢中になっています！

547
00:16:02,212 --> 00:16:04,882
私はレベル100の大物です！

548
00:16:04,965 --> 00:16:05,965
そうですね、私たちも大好きですが、

549
00:16:06,050 --> 00:16:08,010
私たちは本当に持っていない
今はその時間です。

550
00:16:08,093 --> 00:16:08,885
ライルがそこにいる。

551
00:16:08,968 --> 00:16:09,678
私たちはここにいる

552
00:16:09,762 --> 00:16:10,428
そして数分後には

553
00:16:10,512 --> 00:16:11,680
取引はオフになり、
私たちはチャンスを失います

554
00:16:11,763 --> 00:16:12,638
お金を稼ぐために！

555
00:16:12,723 --> 00:16:14,015
私たちを爆破してもらえませんか

556
00:16:14,098 --> 00:16:15,183
現実に戻る？

557
00:16:15,267 --> 00:16:15,600
ごめんなさい

558
00:16:15,683 --> 00:16:16,977
でもビデオゲーム用の車椅子

559
00:16:17,060 --> 00:16:18,103
十分な力がありません

560
00:16:18,187 --> 00:16:20,230
吹き飛ばす
異なる次元。

561
00:16:20,313 --> 00:16:21,482
私がルールを決めているわけではありません。

562
00:16:21,565 --> 00:16:24,150
どうする？
ここから出て行け？！

563
00:16:26,362 --> 00:16:27,153
エミリー…

564
00:16:27,237 --> 00:16:28,322
ここから出たいなら

565
00:16:28,405 --> 00:16:29,657
必要だと思います

566
00:16:29,740 --> 00:16:30,907
ゲームに勝つために！

567
00:16:30,990 --> 00:16:31,617
でも...

568
00:16:31,700 --> 00:16:32,743
私たちが遊ぶたびに

569
00:16:32,827 --> 00:16:33,743
私たちは負けました！

570
00:16:33,827 --> 00:16:34,412
プレッシャーなし

571
00:16:34,495 --> 00:16:35,245
ただ勝つだけ

572
00:16:35,328 --> 00:16:36,830
さもないと永遠にここに閉じ込められてしまう

573
00:16:36,913 --> 00:16:38,582
そこのドリューマンジのように。

574
00:16:38,665 --> 00:16:40,042
こんにちは、ギャビー...

575
00:16:40,125 --> 00:16:41,085
ドリュー。

576
00:16:41,543 --> 00:16:41,918
わかりました

577
00:16:42,002 --> 00:16:42,712
私たちにはこれができます

578
00:16:42,795 --> 00:16:44,170
私たちはただそうする必要があります
富のバーを埋める

579
00:16:44,253 --> 00:16:45,880
ゲームのタイマーが切れる前に。

580
00:16:45,963 --> 00:16:46,923
それで...都合よく

581
00:16:47,007 --> 00:16:48,425
ライルが出発する10秒前。

582
00:16:48,508 --> 00:16:50,135
はい、エミリー、その名前です
カチカチ音を立てる時計

583
00:16:50,218 --> 00:16:53,680
そしてそれが緊迫感を増す
私たちの物語を前進させるために！

584
00:16:53,763 --> 00:16:54,305
わかりました

585
00:16:54,390 --> 00:16:56,517
実はマネークラフト
素晴らしいお金のシステムがあります。

586
00:16:56,600 --> 00:16:58,435
ここの通貨はルビーです...

587
00:16:58,935 --> 00:17:00,228
どれを採掘するのが本当に難しいか

588
00:17:00,312 --> 00:17:01,647
値を安定させます。

589
00:17:01,730 --> 00:17:02,147
はい。

590
00:17:02,230 --> 00:17:04,065
ウェルスバーはほぼ満席です。

591
00:17:04,148 --> 00:17:04,692
できれば

592
00:17:04,775 --> 00:17:05,983
さらにいくつかのルビーを見つけてください

593
00:17:06,068 --> 00:17:06,943
そこにいると思います！

594
00:17:07,027 --> 00:17:08,945
そして、父さんが私たちを止めに来なくても

595
00:17:09,028 --> 00:17:11,282
何もない
私たちの速度を遅らせるために。

596
00:17:11,365 --> 00:17:12,407
うーん...

597
00:17:22,125 --> 00:17:24,335
双子は気にしないよ
ちょっとテストしてみたら？

598
00:17:24,420 --> 00:17:25,837
「購入する前に試してください」というのは正しいでしょうか？

599
00:17:25,920 --> 00:17:26,338
移動

600
00:17:26,422 --> 00:17:28,298
終わった！

601
00:17:30,633 --> 00:17:31,468
[あえぎ声]

602
00:17:31,552 --> 00:17:33,553
私にはそれを実現するコツがあります
このゲームを潰すのを手伝ってください！

603
00:17:33,637 --> 00:17:34,178
アップアップ

604
00:17:34,262 --> 00:17:34,805
ダウンダウン

605
00:17:34,888 --> 00:17:35,722
左-右-左-右

606
00:17:35,805 --> 00:17:36,723
B、A、そして...

607
00:17:36,807 --> 00:17:38,058
スタート！

608
00:17:42,145 --> 00:17:42,645
[あえぎ声]

609
00:17:42,728 --> 00:17:44,105
[笑い]

610
00:17:44,188 --> 00:17:45,982
無限お金グリッチ！

611
00:17:46,065 --> 00:17:47,860
[笑い]

612
00:17:47,943 --> 00:17:48,985
いやあ！

613
00:17:49,068 --> 00:17:50,487
カリンネがルビーをコピーしています！

614
00:17:50,570 --> 00:17:52,948
お金がないので、
もう作るのは難しい

615
00:17:53,032 --> 00:17:55,575
ルビーは
価値を失う！

616
00:17:55,658 --> 00:17:57,787
彼女は自分自身をより豊かにしています！

617
00:17:57,870 --> 00:18:00,247
作りながら
他の人はみんな貧しい。

618
00:18:03,458 --> 00:18:04,752
お金が簡単に儲かるとき

619
00:18:04,835 --> 00:18:06,420
社会が壊れ始める！

620
00:18:06,503 --> 00:18:06,920
うーん。

621
00:18:07,003 --> 00:18:09,088
これはまさに
カーニバルのチケット。

622
00:18:09,172 --> 00:18:10,423
彼女は何も学ばなかったのでしょうか？

623
00:18:10,507 --> 00:18:11,883
何も学んでいない！

624
00:18:11,967 --> 00:18:13,968
[邪悪な笑い声]

625
00:18:14,052 --> 00:18:14,595
[咳]

626
00:18:14,678 --> 00:18:15,428
ああああ!!

627
00:18:15,512 --> 00:18:17,263
[咳き込んでいる] まるで
政府

628
00:18:17,347 --> 00:18:18,515
数兆ドルを印刷する

629
00:18:18,598 --> 00:18:20,058
[咳]現実世界では。

630
00:18:20,142 --> 00:18:21,518
ごめんなさい、咳払いしなければなりませんでした。

631
00:18:21,602 --> 00:18:22,643
政府と同じように

632
00:18:22,727 --> 00:18:25,480
何兆枚も印刷する
現実世界でのドル！

633
00:18:25,563 --> 00:18:27,565
見つけなければなりません
代わりに使うのは難しいお金。

634
00:18:27,648 --> 00:18:29,442
そして、それを迅速に行う必要があります。

635
00:18:30,402 --> 00:18:31,362
マネークラフト...

636
00:18:31,445 --> 00:18:32,905
もうすぐ手に入るでしょう

637
00:18:32,988 --> 00:18:33,822
ビットコイン化されました！

638
00:18:33,905 --> 00:18:35,115
ついに！

639
00:18:35,198 --> 00:18:36,825
頑張れ、デレク！

640
00:18:42,747 --> 00:18:43,290
何！

641
00:18:43,373 --> 00:18:45,917
このビットコインがどこにあるか知っていましたね
私のものはずっとそうでしたか？

642
00:18:46,335 --> 00:18:47,585
あなたに与えたなら
すべての答え

643
00:18:47,668 --> 00:18:50,213
それは作るだろう
あなたは現実の敗者になります！

644
00:18:52,382 --> 00:18:54,968
ああ！カリンヌの財産
バーはほぼ満席です！

645
00:18:57,720 --> 00:18:58,388
[疲れきったため息]

646
00:18:58,472 --> 00:19:01,433
[暴徒の怒鳴り声]

647
00:19:05,353 --> 00:19:07,813
ちっぽけな村人たちはこう思う
私の後に来てもいいよ

648
00:19:07,898 --> 00:19:09,733
サイズを確認するためにこれを試着してください...

649
00:19:09,817 --> 00:19:11,818
[口笛を吹く]

650
00:19:11,902 --> 00:19:14,445
[ゴロゴロ]

651
00:19:22,203 --> 00:19:23,580
私を呼んだんですか？

652
00:19:23,663 --> 00:19:25,540
保管していただく必要があります
恩知らずの暴徒を寄せ付けない

653
00:19:25,623 --> 00:19:28,543
さらにルビーをコピーしている間、
彼らですが、主に私の利益になります。

654
00:19:28,627 --> 00:19:29,210
ははは！

655
00:19:29,293 --> 00:19:30,295
ロックオン！

656
00:19:31,003 --> 00:19:32,463
[うめき声]

657
00:19:32,965 --> 00:19:34,423
[うめき声]

658
00:19:35,758 --> 00:19:38,762
続けてください、もうすぐです！

659
00:19:47,353 --> 00:19:48,772
ああ…あれ？

660
00:19:48,855 --> 00:19:49,438
はぁ！

661
00:19:49,522 --> 00:19:52,483
これから金持ちになって頑張ってください
その単なる偽造コイン。

662
00:19:54,653 --> 00:19:56,447
効いてるよ！

663
00:19:57,488 --> 00:19:58,240
見て！

664
00:19:58,323 --> 00:20:02,077
ノンプレイヤーキャラクターも
ビットコインを採掘しています！

665
00:20:02,160 --> 00:20:04,412
[暴徒の怒鳴り声]

666
00:20:04,495 --> 00:20:05,747
そしてそれを使う人が増えれば増えるほど、

667
00:20:05,830 --> 00:20:07,790
値が高ければ高いほど、その価値は高まります！

668
00:20:14,673 --> 00:20:15,673
もうすぐそこです！

669
00:20:15,757 --> 00:20:17,467
私たちはお金の問題を解決しています。

670
00:20:17,550 --> 00:20:18,593
そしてルビーとは違って

671
00:20:18,677 --> 00:20:21,305
私たちのビットコインは実際には
その価値を保持しています。

672
00:20:21,388 --> 00:20:22,222
でも...

673
00:20:22,305 --> 00:20:23,932
カリンネの問題はまだ残っています。

674
00:20:24,015 --> 00:20:26,310
なぜNPCはやらないのですか
私のルビーを受け入れますか？

675
00:20:26,393 --> 00:20:28,895
あなたのことを確認するには
価値のないルビー。

676
00:20:28,978 --> 00:20:31,898
ここから出て行きました！

677
00:20:31,982 --> 00:20:32,898
[うめき声]

678
00:20:34,358 --> 00:20:35,652
一体何？

679
00:20:35,735 --> 00:20:36,487
[肩をすくめる]

680
00:20:36,570 --> 00:20:39,072
多分私は置く必要がある
チートコードが戻ってきた？

681
00:20:41,115 --> 00:20:41,492
ここ

682
00:20:41,575 --> 00:20:44,912
ビットコインをください、そうすればいいです
私のバッグのルビーを全部持っています。

683
00:20:44,995 --> 00:20:47,330
これもコピペしてみます…

684
00:20:47,413 --> 00:20:47,830
なんてこった！

685
00:20:47,913 --> 00:20:49,415
彼女はシステムをハッキングしようとしています!

686
00:20:49,498 --> 00:20:50,208
わかった。

687
00:20:50,292 --> 00:20:51,752
コピー...！

688
00:20:51,835 --> 00:20:53,170
ペースト！

689
00:20:53,253 --> 00:20:54,630
いいえ！！！

690
00:20:54,713 --> 00:20:55,713
（笑いながら）はい！

691
00:20:55,797 --> 00:20:57,673
[邪悪な笑い声]

692
00:21:03,347 --> 00:21:04,055
何?!

693
00:21:04,138 --> 00:21:06,392
彼女は操作できない
またはお金をコピーしてください！

694
00:21:06,475 --> 00:21:07,683
コピーして貼り付けてください！

695
00:21:07,767 --> 00:21:09,227
コピーして貼り付けてください!!!

696
00:21:09,310 --> 00:21:10,770
彼女がそれを手に入れる唯一の方法

697
00:21:10,853 --> 00:21:11,438
それを採掘することです

698
00:21:11,522 --> 00:21:13,607
または同じように購入します
他のみんなも。

699
00:21:13,690 --> 00:21:14,315
作るのは難しい

700
00:21:14,398 --> 00:21:15,483
そしてそれは台無しにすることはできません

701
00:21:15,567 --> 00:21:17,318
権力欲によって
カリンネのような人。

702
00:21:17,402 --> 00:21:18,653
今ではそう呼んでいます

703
00:21:18,737 --> 00:21:20,988
大変なお金！

704
00:21:24,660 --> 00:21:25,160
何？！

705
00:21:25,243 --> 00:21:25,827
うーん！

706
00:21:25,910 --> 00:21:26,202
ここ！

707
00:21:26,285 --> 00:21:29,288
ばかばかしいことを考えてください、
膨らまないお金！

708
00:21:32,292 --> 00:21:34,377
はい！やった！

709
00:21:34,585 --> 00:21:36,963
ついにマネークラフトを倒しました！

710
00:21:37,047 --> 00:21:38,298
そして、ちょうど間に合いました！

711
00:21:38,382 --> 00:21:40,008
エミリー、見て！

712
00:21:41,468 --> 00:21:41,885
ああ...

713
00:21:41,968 --> 00:21:43,262
彼らはカリンネを抱きしめています--

714
00:21:43,345 --> 00:21:44,095
いやあ！

715
00:21:44,178 --> 00:21:44,637
何？！

716
00:21:44,722 --> 00:21:46,097
農民たちを解放してください！

717
00:21:46,180 --> 00:21:46,848
それだけはできません...

718
00:21:46,932 --> 00:21:47,598
いや、いや！

719
00:21:47,682 --> 00:21:48,975
ああああ！！

720
00:21:49,308 --> 00:21:49,768
いいえ！

721
00:21:49,852 --> 00:21:51,520
ああああ！！

722
00:21:52,520 --> 00:21:54,982
[げっぷ]

723
00:21:55,107 --> 00:21:56,650
やったー！！

724
00:21:56,733 --> 00:21:57,983
♪マネークラフト！ ♪

725
00:21:58,068 --> 00:21:59,402
♪ どこのゲーム
あなたは富の鉱山です♪

726
00:21:59,485 --> 00:22:00,987
♪そして時々子供たちを投げます♪

727
00:22:01,070 --> 00:22:02,613
♪火山へ！ ♪

728
00:22:02,697 --> 00:22:03,532
それはからもらいましたか

729
00:22:03,615 --> 00:22:05,242
karinnetraps.com?

730
00:22:05,325 --> 00:22:07,077
一ついただきますのでお願いします！

731
00:22:08,162 --> 00:22:09,537
やあ、私はこのゲームが大好きです。

732
00:22:09,620 --> 00:22:12,123
そして、ただ埋めるだけではありませんでした
私たち自身のウェルスバー

733
00:22:12,207 --> 00:22:14,542
町全体が賑わっています！

734
00:22:21,340 --> 00:22:23,927
それで、小さな双子の男の子と女の子が
キャラクターがあなたを攻撃しましたか？

735
00:22:24,010 --> 00:22:24,302
まあ

736
00:22:24,385 --> 00:22:25,137
ある意味...

737
00:22:25,220 --> 00:22:26,555
彼らはお金をいくらかに両替しました

738
00:22:26,638 --> 00:22:27,263
安全性が高い

739
00:22:27,347 --> 00:22:28,598
ピアツーピアデジタルマネー

740
00:22:28,682 --> 00:22:30,017
私が平和的にやろうとしている間に

741
00:22:30,100 --> 00:22:31,267
みんなを奪ってください！

742
00:22:31,350 --> 00:22:32,935
ピアツーピアデジタル通貨...

743
00:22:33,018 --> 00:22:34,645
それはとても似ています...

744
00:22:39,777 --> 00:22:40,360
ライル！

745
00:22:40,443 --> 00:22:40,943
カリンネ！

746
00:22:41,027 --> 00:22:41,987
戻ってきました！

747
00:22:42,070 --> 00:22:42,903
から...

748
00:22:42,987 --> 00:22:43,738
家は？

749
00:22:43,822 --> 00:22:44,655
はい...

750
00:22:44,740 --> 00:22:46,323
そして私たちは決断を下しました。

751
00:22:46,408 --> 00:22:47,450
ああ、良かった。

752
00:22:47,533 --> 00:22:50,537
それで、あなたは行きますか？
本当のお金を受け取ります...

753
00:22:50,620 --> 00:22:51,830
それともでっち上げたお金？

754
00:22:51,913 --> 00:22:52,622
本物！
作り物！

755
00:22:52,705 --> 00:22:53,038
えー...

756
00:22:53,123 --> 00:22:54,040
出来上がった！
本物！

757
00:22:54,123 --> 00:22:54,582
ごめん。

758
00:22:54,665 --> 00:22:56,250
私たちは二人ともそうしようとしています
同じことを言います。

759
00:22:56,333 --> 00:22:56,793
見て。

760
00:22:56,877 --> 00:22:58,170
お金を稼げるものはたくさんある

761
00:22:58,253 --> 00:22:59,045
良くも悪くも。

762
00:22:59,128 --> 00:23:00,505
でも私たちは大学の貯金が欲しい

763
00:23:00,588 --> 00:23:01,380
スラッシュ映画基金

764
00:23:01,465 --> 00:23:03,048
時間の経過とともに価値を得るために。

765
00:23:03,133 --> 00:23:04,717
米ドルの簡単なお金と

766
00:23:04,802 --> 00:23:05,593
ビットコインって難しいですね。

767
00:23:05,677 --> 00:23:07,262
簡単なお金は時間の経過とともに価値を失う

768
00:23:07,345 --> 00:23:08,388
そしてハードなお金の利益。

769
00:23:08,472 --> 00:23:09,347
それでライルは…

770
00:23:09,430 --> 00:23:10,807
ゲームはあなたのものです。

771
00:23:10,890 --> 00:23:12,100
そうそう！

772
00:23:12,183 --> 00:23:13,435
[うなり声]

773
00:23:13,518 --> 00:23:13,768
まあ

774
00:23:13,852 --> 00:23:14,770
一緒に楽しんでください

775
00:23:14,853 --> 00:23:15,645
偽のお金！

776
00:23:15,728 --> 00:23:17,355
私達はします！

777
00:23:21,317 --> 00:23:22,193
ダー！

778
00:23:22,277 --> 00:23:23,528
このラウンドはあなたが勝ちます！

779
00:23:23,778 --> 00:23:26,113
（アライグマの意味不明な話）

780
00:23:26,405 --> 00:23:27,282
ふーん。

781
00:23:27,365 --> 00:23:29,868
らぁぁぁぁぁぁぁぁぁ！！！